நான் தமிழுக்கு மாறிட்டேன்...

ஒரு வழியாக வழக்கமாக(குறைந்தது வாரம் ஒருமுறை) ப்லாக்கலாம் என்று முடிவு எடுத்து விட்டேன். ம்... விதி வலியது. அவ்வாறு எழுத ஆங்கிலத்தை விட தமிழ் எளிதாக இருக்கும் என்று நினைத்ததால் தான் இப்படி. அதாவது எனக்கு எழுத கடினமாக இருந்தாலும், படிக்க மற்றவர்களுக்கு சுலபமாக இருக்கும். எனது ஆங்கில புலமை அப்படிப் பட்டதாக்கும். :-)

ம்... ஆங்கிலம் உபயோகித்து உபயோகித்து சில வார்த்தைகளின் தமிழின் சமமான வார்த்தைகள் ஞாபகத்துக்கு வரமாட்டேங்குது. ஆகையால் சில பல ஆங்கில பிரயோகங்கள் இருந்தால் மன்னித்தருளவும். இதை எழுதும் பொழுது எனகே கொஞ்சம் சந்தேகமாக உள்ளது... தமிழ் அழிந்து கொண்டுள்ளதா?? இல்லை என்று தான் சொல்ல தோன்றுகிறது. கால மாற்றத்திற்கேற்ப தாக்கு பிடிக்கும் மொழி தான் தமிழ். இல்லையென்றால், 2000 வருடங்களுக்கு முன்பு சமஸ்கிருதம் வந்த பொழுதே அழிந்து இருக்க வேண்டும். அல்லது, 400 வருடங்கள் முன்பு ஆங்கிலம் வந்த பொழுதே அழிந்து இருக்க வேண்டும். பிற மொழிகளையும் தன்னுள் வாங்கி தன்னை வளப்படுத்திக் கொள்ளும் மொழி அழிவதற்க்கு வாய்ப்பு இல்லை. ஆங்கிலம் வளர்ந்ததே அப்படி தானே! எனவே ஆங்கில கலப்பு பற்றி அச்சம் கொள்ள தேவை இல்லை.

ஆனால் மொழி வல்லுனர்கள் ஒன்றை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும். எல்லாவற்றையும் தமிழ் படுத்துகிறேன் பேர்வழி என்று அறிவியல் பெயர்களை கூட தமிழ் படுத்துவதை தவிர்க்கலாம். கல்லூரியில் "தனிமம்" என்பதன் ஆங்கில வார்த்தை தெரியாமல் நான் பட்ட கஷ்டம் எனக்கு தான் தெரியும். (இன்னமும் அது தெரியாது என்பது வேறு விஷயம்!)

Pudhupettai - A different gangster movie in its kind

A much expected movie with a tagline "Survival of the fittest". Thr is no feel-gud factor, no sudden turning points, etc... But, still the movie survives a lot. To write a review, its necessary to point out some beautiful things in the movie. But, for this movie, its very hard to pin point one. In his last movie "7G"s review, Vikatan wrote like "Thou' the director has lotta ideas, he shudnt try to implement all of them in just 3 hrs"... The same comment fits here also. A movie with full of ideas. Full of wonderful scenes. Full of unique styles. Full of scenes that have not been seen in any movies. And of course, Full of violence.
When I entered the theatre, I was thinking that I was going to see a different ganster movie. But, Selvaraghavan took the movie as if he lived with them. He shows a person's growth right from his struggle for living, with reality. He shows the other (torture) side of prostitutes, with reality. He shows the politics, with reality.... Altogether it again proved "Realism == Selvaraghavan"
Some of the beautiful dialogues like "Nee ennai'ai uyiroda vittaa, naan unnai uyiroda viduven" adds a special degree to the movie. Yet the dialogue cud be even stronger in some scenes. But, once we consider it as slum ppl's dialogue, we can easily come to a conclusion that we need not expect more. Dhanush and Sneha delivered the fullest. They acted even with their eyes. And, notably, the characterisation of other characters too handled in a perfect fashion. Thou thr r lotta char (that shud be in a ganster movie), nowhere we will get confused. And also, every character fits in our memory perfectly.
Music, Camera and Editing lift the movie to a new platform. Some camera angles looked even better, like some beautiful top-angle shots, showing the scenes with green tinted for some scenes and red tinted for some violent scenes, etc Even when the movie starts, he shows the red tint first then the green tint, which gave me a feeling that "this movie wud become full of violence, as well as some sentimental scenes". (Yes... even the movie handled some sentimental scenes, which were neatly handled, without affecting the flow of the movie)
Music... wow... Yuvan is trying to reach a new peak. Some powerful BGMs! Even he handled some of the scenes better with silence. (When his father is an expert in muting the BGMs, he will surely do'na!!) And of course, for showing a lean person like Dhanush to become a leader of the ganster, its very necessary to play a stylish music, but at the same time, it shudnt be more heroic, else it wud become comedy. Yuvan knows this techniq and implemented this very well in the movie.
Sharp cuts and very small rapid clippings give full credits to the editor, especially in the song "Enga area ulla varaatha". Some scenes looked different, when the images merged into a black screen and came back with the next scene.
The director shows the fear of those persons(gangsters), after they executed all of the plans(like Munich). And, that too with a single dialogue "Bayapaduraiyaa kumar'u??" and a few powerful scenes. Thou' the movie handled with this type of subject, it has a msg also. A gangster's life is as not easy as we think. If anyone wishes to be a gangster, he shudnt worry(or even care) abt his life.
Anyway, its very hard to review this film after single look. I have to see this movie one more time to understand some runaway scenes. After 'Aayitha Ezhuthu', this is the movie which I am going to have a 2nd look. Surely, it deserves.

------------------------------------------------------------------------------------
Below are some of the comments given by my friends...

** At one point of time, u will probably lose the continuity of the threads, since It has lotta threads. (Of course thr is no confusion. U have to watch it carefully frame by frame.)

** Thou the climax tells the today's truth, it wud teach "Crime doesnt pay"